Translation
Memories become distant
Memories stay longer than compassion
The day is ending
Left with the dark smell or memories
-
Hearing awful things
You are still trembling
The heart is still beating
The sound of old memories still remains
-
Clear traces of that person remain
Memories of him and his name
The name of that person who left
His ship is leaving
-
Memories live on, Tears stay in place
Memories live on, Hoping to remember
Memories live on, Broken and gone like an hourglass
Live like this , forget about tomorrow
-
Many wild memories
She loved him a lot
Sending away all memories
Comes back again , Breaks up again
You break up
-
Memories live on
Memories live on, Tears stay in place
Memories live on, Hoping to remember
Memories live on, Broken and gone like an hourglass
Live like this , forget about tomorrow
-
Live like this , forget about tomorrow
Hangul
기억보다 먼 추억으로
연민보다 긴 추억만으로
어느새 또 하루를 보내
짙은 추억에 향기가 베어있으니
-
나지막히 내 귓가에 들려오는
그대 그 여전한 떨림
가슴이 또 요동을 친다
낡은 추억에 소리가 남아있으니
-
가지런히 놓여진 그사람 흔적이
추억이란 그 이름으로
고스란히 남겨진 두사람 이름이
헤질녘 가득함으로 번져가고
-
추억에 살아 눈물로 빚어낸 조각들로
추억에 살아 바래진 기억의 흔적들로
추억에 살아 부서져 버린 모래시계로
이렇게 살아 내일은 잊으려나
-
아지런히 떠오른 많은 기억이
많이 사랑하긴 했었나보다
부지런히 보내고 보낸 기억이
다시 돌아오잖아 다시 이별이잖아
늘 이별이잖아
-
추억에 살아
추억에 살아 눈물로 빚어낸 조각들로
추억에 살아 바래진 기억의 흔적들로
추억에 살아 부서져 버린 모래시계로
이렇게 살아 내일은 잊으려나-
추억에 살아 내일은 잊으려나
Romanji
gieokboda meon chueokeuro
yeominboda gin chueukmaneuro
eoneusae tto harureul bonae
jiteun chueoge hyangiga beoisseuni
-
najimakhi nae gwitgae deullyeo oneun
geudae geu yeojeonhan tteollim
gaseumi tto yodongeul chinda
nalgeun chueoge soriga namaisseuni
-
gajireonhi nohyeojin geusaram heunjeongi
chueogiran geu ireumeoro
goseuranhi namgyeojin dusaeam ireumi
hejilnyeok gadeukhameuro beonjyeogago
-
chueoge sara nunmulo bigeonaen jogakdeullo
chueoge sara baraejin gieogui heunjeokdeullo
chueoge sara buseojyeo beorin moraesigyero
ireohge sara naeileun ijeuryeona
-
ajireonhi tteo oreun manheun gieogi
manhi saranghagin gaesseotnaboda
bujireonhi bonaego bonaen gieogi
dasi doraojanha dasi ibyeolijanha
neul ibteolijanha
-
chueoge sara
chueoge sara nunmulo bigeonaen jogakdeullo
chueoge sara baraejin gieogui heunjeokdeullo
chueoge sara buseojyeo beorin moraesigyero
ireohge sara naeileun ijeuryeona-
chueoge sara naeireun ijeuryeona
No comments:
Post a Comment