4men-tears

cheotbeonjjae nunmureun jamsi
nado moreuge heulleonaeryeosseul ppunya
dubeonjjae nunmureun yeoksi saranghaennabwa

meomchujil anha meomchujil anha

eojjeoda majuchilkka geu heunhan jipchagilkka
urin myeotnyeoneul mannamyeonseo sajin hanjangdo eomneungeolkka

ajik gidarijin anheulkka ireonge miryeonilkka
hoksi uyeonhi majuchimyeon geuttaen naepume angyeoolkka
(to you)

cheotbeonjjae nunmureun neol wihae heullyeojulkke
saranghagineun haesseunikka
dubeonjjae nunmureun nal wihae chamabolkke
uri dasi mannaltenikka

sueobsi manheunbamdeureun
jichin nae gaseume hansumdeureun
sorieobsi jamdeun
naega mandeun cheotbeonjjae ibyeoringabwa
sarangeun naegen ajikdo sachiingabwa
dorabwa (bwa) dorikilsudo eomneun geu moraesigye
siganeul mireo naegen yuilhan yagidwae
hajiman gakkeumeun wiheomhan dogidwae

ireon nareul alkka.. itjin anhasseulkka..

ireoda ichyeojilkka seuchineun baramilkka
saranghaetdaneun geu mal jocha gieoksogeseo sarajilkka
(to you) oh sarajilkka

sebeonjjae nunmureun narwihae heullyeojulkke
gyeondilsu eobsi apeunikka
majimak nunmureun neol wihae akkyeodulkke
dasi sarangeun eobseunikka

jeomjeom deo meoreojineundeutae
naege jeomjeom deo keojyeoganeundeutae
naega jeomjeom deo byeonhaeganeundeutae
naega jeomjeom deo naega jeomjeom deo

jeomjeom moreul tto dareun nunmullo byeonhaega
geureon chagaun nunmullo byeonhaega
geureon dasineun gangmullo byeonhaega
neoro inhae sesangeun byeonhaega

cheotbeonjjae nunmureun neol wihae heullyeojulkke
saranghagineun haesseunikka
(jamkkan uri dasi dorabwa)
dubeonjjae nunmureun nal wihae chamabolkke
uri mannaltenikka

sebeonjjae nunmureun nal wihae heullyeojulkke
gyeondilsu eobsi apeunikka
majimak nunmureun neol wihae akkyeodulkke
dasi sarangeun eobseunikka

cheotbeonjjae nunmureun jamsi
nado moreuge heullyeonaeryeosseulppunya
nae dubeonjjae nunmureun yeoksi
saranghaennabwa meomchujil anha

nae sebeonjjae nunmureun hoksi
neohante silmangeul jun nae miryeoningabwa
jeomjeom keojyeoganeun jeomjeom huimihaejyeoganeun
neowa nan inyeoningabwa
ibyeoringabwa

첫번째 눈물은 잠시
나도 모르게 흘러내렸을 뿐야
두번째 눈물은 역시 사랑했나봐

멈추질 않아 멈추질 않아

어쩌다 마주칠까 그 흔한 집착일까
우린 몇년을 만나면서 사진 한장도 없는걸까

아직 기다리진 않을까 이런게 미련일까
혹시 우연히 마주치면 그땐 내품에 안겨올까
(to you)

첫번째 눈물은 널 위해 흘려줄께
사랑하기는 했으니까
두번째 눈물은 날 위해 참아볼께
우리 다시 만날테니까

수없이 많은밤들은
지친 내 가슴에 한숨들은
소리없이 잠든
내가 만든 첫번째 이별인가봐
사랑은 내겐 아직도 사치인가봐
돌아봐 (봐) 돌이킬수도 없는 그 모래시계
시간을 밀어 내겐 유일한 약이돼
하지만 가끔은 위험한 독이돼

이런 나를 알까.. 잊진 않았을까..

이러다 잊혀질까 스치는 바람일까
사랑했다는 그 말 조차 기억속에서 사라질까
(to you) oh 사라질까

세번째 눈물은 날위해 흘려줄께
견딜수 없이 아프니까
마지막 눈물은 널 위해 아껴둘께
다시 사랑은 없으니까

점점 더 멀어지는듯해
내게 점점 더 커져가는듯해
내가 점점 더 변해가는듯해
내가 점점 더 내가 점점 더

점점 모를 또 다른 눈물로 변해가
그런 차가운 눈물로 변해가
그런 다시는 강물로 변해가
너로 인해 세상은 변해가

첫번째 눈물은 널 위해 흘려줄께
사랑하기는 했으니까
(잠깐 우리 다시 돌아봐)
두번째 눈물은 날 위해 참아볼께
우리 만날테니까

세번째 눈물은 날 위해 흘려줄께
견딜수 없이 아프니까
마지막 눈물은 널 위해 아껴둘께
다시 사랑은 없으니까

첫번째 눈물은 잠시
나도 모르게 흘려내렸을뿐야
내 두번째 눈물은 역시
사랑했나봐 멈추질 않아

내 세번째 눈물은 혹시
너한테 실망을 준 내 미련인가봐
점점 커져가는 점점 희미해져가는
너와 난 인연인가봐
이별인가봐


no translation yet... sorry sorry!!