Monday, April 19, 2010

4men-knock knock knock

Translation


Open the door to your heart knock knock knock
Open the door to your heart knock knock knock
-
The words ‘I Love You’ , those words that can’t be ignored
Looking in you’re eyes , holding you’re hands
Down on my knees saying these words i want to say
-
The words ‘I Miss you’, those words my heart tells me to say
Looking at that pretty face, I will stay only by your side
Like a fool forgetting what i wanted to say
-
Only you all day and all night
I don’t mind cause i love you so much
Only you all day and all night
Do you hear my heart ?
-
Open the door to your heart knock knock knock
All day my head goes round round round round ruound
(I think im going crazy thinking about you)
Someday i will confess surely surely surely surely surely
And our love will start oh oh oh oh oh
(You are already my love)
-
The words “I Like You’ , Sometimes those words seem like a joke
You laugh at me when i smoke
I act like i didn’t hear those words
-
Only you all day and all night
I don’t mind cause i love you so much
Only you all day and all night
Do you hear my heart ?
-
Open the door to your heart knock knock knock
All day my head goes round round round round ruound
(I think im going crazy thinking about you)
Someday i will confess surely surely surely surely surely
And our love will start oh oh oh oh oh
(You are already my love)
-
You know you are the only love i have
Take it here is heart because you are the only one in it
-
Open the door to your heart knock knock knock
All day my head goes round round round round ruound
It’s really driving me crazy
Someday i will confess surely surely surely surely surely
And our love will start oh oh oh oh oh
I will forever give my love only to you


Hangul


마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
-
사랑한다는 그 말 말로는 전할 수 없는 그 말
그대의 두 눈을 보고 두 손을 잡고
무릎을 끓고 주고 싶은 말
-
보고 싶다는 그 말 어제나 마음만 앞선 그 말
그 예쁜 얼굴만 보면 옆에만 서면
벙어리처럼 까먹는 말
-
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
내 맘이 들리나요
-
마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내 머리속은 빙빙빙빙빙
(그대 생각에 미칠 것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)
-
좋아한다는 그말 가끔 농담처럼 꺼내는 그말
그대는 웃어넘기고 딴청만 피우고
못들은척 흘려듣는말
-
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
정신 못차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
하루종일 온종일 빙빙 그대 뿐인 걸
내 맘이 들리나요
-
마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내 머리 속은 빙빙빙빙빙
(그대 생각에 미칠 것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내사랑은 그대뿐이죠)
-
알아줘요 그대 겉만 맴도는 못난 내 사랑을
받아줘요 여기있는 난데 그대만 있는 걸
-
마음의 문을 열어요 똑똑똑똑똑
온종일 내 머리 속은 빙빙빙빙빙
정말 미칠것 같아
언젠간 고백할게요 꼭꼭꼭꼭꼭
사랑은 시작할까요 오오오오오
평생 그대만 사랑할게요


Romanji


maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
-
saranghandaneun geumal malloneun jeonhal su eioptneun geumal
geudaeui dunungeul bogo du soneul japgo
mureuprul kkrulhgo jugo sipeun mal
-
bogo sipdaneun geu mal eojena maeumman apseon geu mal
geu yepeun eolgulman bomyeon yeopeman seomyeon
beongeori cheoreom kkameokneun mal
-
haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
jeongsin motcharil mankeum geudaeha joheun geolyo
haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
nae mami deullinayo
-
maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
onjongil nae meori sogeun bing bing bing bing bing
(geudae saenggake michil geotgata)
eonjengan gobaekhalgeyo kkok kkok kkok kkok kkok
sarangeul sijakhalkkayo oh oh oh oh oh
(imi nae sarangeun geudaeppunijyo)
-
johahandaneun geu mal gakkeum nongdamcheoreom kkeonaeneun geumal
geudaeneun euseoneomgigo ttancheongman piugo
motdeureuncheong heullyeodeutneunmal
-
haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
jeongsin motcharil mankeum geudaeha joheun geolyo
haru jongil onjongil bing bing geudae ppunin geul
nae mami deullinayo
-
maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
onjongil nae meori sogeun bing bing bing bing bing
(geudae saenggake michil geotgata)
eonjengan gobaekhalgeyo kkok kkok kkok kkok kkok
sarangeul sijakhalkkayo oh oh oh oh oh
(imi nae sarangeun geudaeppunijyo)
-
arajwoyo geudae geotman maemdoneun motnan nae sarangeul
badajwoyo yeogitneun nande geudaeman itneun geol
-
maeumui muneul yeoreoyo ttok ttok ttok ttok ttok
onjongil nae meori sogeun bing bing bing bing bing
jeongmal michil geotgata
eonjengan gobaekhalgeyo kkok kkok kkok kkok kkok
sarangeul sijakhalkkayo oh oh oh oh oh
pyeongsaeng geudaeman saranghalgeyo


source: superkaiyo.wordpress.com

No comments:

Post a Comment